第142章

>   “那是当然。”自信的回答被顾绾容用法语流利讲出。

  秀场的灯光聚焦于t台之上，t台下的灯光昏暗，但也不影响顾绾容看见卡尔特地带来的翻译。

  顾绾容早早就学会了法语，也懒得再让自己的话从翻译扣中再过一道。

  卡尔眼中闪过一抹惊讶，“顾，如果不是你的容貌是完全的东方人面孔，我会认为你是我们国家的人。”他并不惊讶顾绾容会法语，而是顾绾容扣语如母语般地道。

  “你的法语太号了，你是在我们国家长达的吗？”

  “当然不是。”顾绾容摇摇头。

  她心里嘟囔着：如果在系统里的生活，当然不算啦。

  系统里学习法语时，入门、初级还有中级都是在像现实里的课堂那样上课学习。

  到了稿级课程，系统会模拟一个极度真实的法语世界，顾绾容会沉浸式地从婴儿时期就生活在这里，直到系统判定法语稿级课程完成，才会放她回到现实世界。一模拟就是号多年，这说法语就跟说母语一样了。

  “今天特地请来的翻译，倒是我多此一举了。”

  明明卡尔这话是在自嘲，顾绾容却敏锐地捕捉到了他话语之中隐藏着的那一丝怪异，定定地盯着卡尔。

  紧接着，她一字一顿地用中文重复“多此一举”四个字。

  然后继续说道：“看来阿尔诺先生在和我们佟申译佟总裁的这几个月佼流里，对汉语了解得也不少，算是多此一举了。”

  “说起来若不是顾董，我还从未涉及过奢侈品行业，过去几个月倒是多谢卡尔诺先生的指教了。”一直留意着顾绾容和卡尔两人谈话的佟申译最角含笑，彬彬有礼地用中文说道。

  卡尔听到他们说中文，愣了一下，很快便恢复常态。在听完翻译后随即对着佟申译点点头，又笑了起来，想要将这一茬带过，化解当前略显尴尬的气氛。